Добра вест је што се данас ниво вратио на нормалу.
Ale dobrá zpráva je, že dnes dopoledne se hodnoty vrátily do normálu.
Добра вест је да ниси луд.
Dobrá zpráva je, že nejsi blázen.
Лоша вест је.... да ја живим овде цео свој живот.
Špatná zpráva... "Prožila jsem tu celý svůj život."
Али добра вест је да је ваше поврће одличан мамац...
Ale vaše soutěžní výpěstky jsou dokonalá návnada...
Лоша вест је та да време лети.
Špatná zpráva je, že čas letí.
Добра вест је да има још један Б-600, који је прокопао Канал.
Dobrá zpráva je, že bychom sehnali další vrták, kterým vrtali tunel.
Лоша вест је да си мртав.
Špatná zpráva je, že jsi mrtvý.
Добра вест је да је стање поправљиво.
Dobrá zpráva je, že ten stav se dá zvládnout.
Лоша вест је да ће те она убити.
Špatná zpráva: zabije tě to. Dobrá zpráva?
А лоша вест је да је побегла?
A špatná zpráva je, že utekla?
Дакле, добра вест је, довољно си велик да идеш на све вожње.
Ta dobrá zpráva je, že už jsi dost vysoký na všechny atrakce.
Па, добра вест је да је преживео.
Jak mu je? Nuže, dobrá zpráva je, že to přežil.
Али, добра вест је да нећете оболети.
Ale mám dobré zprávy. Vy neonemocníte.
Добра вест је да ти је простата потпуно здрава.
Dobrá zpráva je, že vaše prostata je v perfektním pořádku.
Педи, Педи, Педи, Добра вест је да овај хотел заправо нема собе.
Paddy, Paddy, Paddy, dobrá zpráva je, že tenhle hotel má pokoje.
Лоша вест је да ниједан су доступни.
A špatná zpráva je, že žádný z nich není volný.
Добра вест је да смо на око 5 минута од МСС а ја знам где Руси држе вотку.
Dobrá zpráva je, že jsme pět minut od ISS a že vím, kde tam mají Rusové vodku.
Лоша вест је да ће да ми фали 10 минута да оборим Анатолијев рекорд, а ја...
Špatná zpráva je, že mi bude chybět 10 minut k překonání rekordu Anatolyje.
Добра вест је што неће бити самита о глобалном загревању следећег месеца.
Dobrá zpráva je, že příští měsíc odpadne summit o globálním oteplování.
Лоша вест је да су тројица умрла јуче док су радила на врху Зида.
Špatné zprávy. Tři chlapi včera umřeli při práci nahoře na zdi.
Добра вест је да је Ламонсоф коначно стварно скочио.
Dobrý na tom je, že Lamonsoff konečně opravdu skočil.
Лоша вест је да ваша ћерка изгледа тотално незаинтересована за програм.
Špatná zpráva je, že vaše dcera o ten program neprojevuje žádný zájem.
Добра вест је да још ниси мртав.
Dobrá zpráva je... že zatím nejsi mrtvý.
Лоша вест је да ми не да га обузда.
Špatná zpráva je, že nevíme jak ho zneškodnit.
Добра вест је... локална полиција има чауре и ДНК са попришта.
Dobrá zpráva je, že místní policie má nábojnice a vzorky DNA z místa činu.
Добра вест је да ћеш га поновно видети.
Ale mám pro tebe dobrou zprávu, brzo se spolu uvidíte.
Добра вест је да имам слободан викенд.
Mám skvělé zprávy. Víkend mám celý volný.
Добра вест је да ме је ФБИ донекле обучио медицини.
Ale dobrá zpráva je, že mám určitou úroveň Z FBI vzdělávání lékařů.
Али, добра вест је да не можеш никад да будеш отпуштен.
Ale dobrá zpráva je, že nikdy nemůžeš dostat padáka.
Нова вест је и рат измет у мојој соби.
Novinky, našel jsem myší trus v mém pokoji.
Добра вест је да технологија омогућава да у основи преформулишемо функцију владе на начин који може расти, јачајући цивилно друштво
Dobrou zprávou je, že technologie umožňuje od základu přebudovat funkci státní zprávy tak, aby opravdu záleželo na posilování občanské společnosti.
Ако упоредимо стопе умирања 50 степени северно то је jуг, то је Лондон и друга места по географској ширини, и 55 степени - лоша вест је да је ту Глазгов.
Srovnáme-li vaši úmrtnost na 50 stupních severní šířky to je na jihu, Londýn a okolí -- s místy na 55 stupních zeměpisné šířky -- špatná zpráva je, že tady je Glasgow.
Ја сам из Единбурга. Још гора вест је да је ту чак и Единбург.
Já jsem z Edinburghu. Horší zpráva, je to dokonce Edinburgh.
Покренули смо хаштаг на Твитеру где смо карикирали ову студију, и ова вест је обишла цео свет.
Na Twitteru jsme vytvořili odkaz vysmívající se této studii. To vyvolalo spousty novinových titulků po celém světě.
Добра вест је да сам њу оженио следеће године.
Dobrá zpráva je, že jsem se s ní oženil hned příští rok.
Али добра вест је да они постоје.
Ale dobrá zpráva je, že oni už tu jsou.
А за диктаторе широм света добра вест је када цртачи, новинари и активисти умукну.
Pro diktátory na celém světě je dobrá zpráva, když jsou kreslíři komiksů, novináři a aktivisté zticha.
Добра вест је да се опоравио и опоравља се брзо, брже него што смо видели на било ком коралном гребену.
Dobrá správa je, že se vzpamatoval a rychle se regeneruje, rychleji, než jakýkoliv útes, co jsme viděli.
0.38956689834595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrá zpráva je, že máte naději. 